domingo, 24 de janeiro de 2016

Aesm-Rio promove debate sobre o quesito Mestre-Sala e Porta-Bandeira nesta segunda, dia 25

Salve! Salve!

A Aesm-Rio – Associação das Escolas de Samba Mirins do Rio de Janeiro promoverá na tarde desta segunda (25), o debate “Arte, Tradição e Evolução: o Bailado dos Casais da Avenida”, sobre os rumos do quesito Mestre Sala e Porta Bandeira.  O evento marcado para as 16h e30min terá como mediador o jornalista, escritor e comentarista de Carnaval Fábio Fabato.
ADVERTISEMENT
Na mesa nomes como Selminha Sorriso da Beija-Flor; Chiquinho e Maria Helena, eterno casal Nota Dez da Imperatriz; Peninha ex-mestre sala da Estácio de Sá, Rogério Dorneles da Imperatriz Leopoldinense; Viviane Martins, ex-porta Bandeira do Arranco e coordenadora do Projeto Minueto do Samba; Carlinhos Brilhante, mestre sala com passagens pelo Salgueiro, Engenho da Rainha e Vila Isabel ( ganhador do Estandarte de Ouro 1988); Bonifácio Junior coreógrafo e Mestre de Cerimônia com passagens em escolas como Porto da Pedra, Mangueira, Rosas de Ouro, Mocidade Alegre, Rocinha , Unidos de Padre Miguel e Mocidade Independente; João Paulo Machado, diretor de arte, coreógrafo, bailarino e instrutor do Projeto Manoel Dionísio; Galo Coordenador da Associação Cultural Madureira Toca Canta e Dança; Belenzinho, Coordenador e instrutor do Projeto Fundarte Rio;  e Manoel Dionísio, Coordenador e fundador da Escola de Mestre Sala e Porta Bandeira que leva seu nome e funciona no Sambódromo.
Farão parte da mesa também a porta bandeira da Estrelinha da Mocidade Edna Ramos, também detentora do segundo pavilhão dos Acadêmicos de Santa Cruz e a dupla Pablo Lima e Anna Clara que formam o casal da Aesmrio. “Participar de um evento destes é fundamental para o aprendizado deles. Interagir como nomes consagrados do quesito só soma experiência para quem está começando” ressaltou Edson Marinho, Presidente da Instituição.
O debate fará parte da matéria de capa da Revista Cartilha do Samba, veículo impresso oficial da Aesm-Rio para o carnaval 2016, que destacará a arte do bailado dos casais na Avenida. Franqueado ao público, o evento terá entrada liberada.
O Bar Baródromo fica à Rua Laura de Araújo n° 102 – Cidade Nova, bem próximo ao Metrô Praça XI.
Serviço:
  • Debate com o tema: “Arte, Tradição e Evolução: o Bailado dos Casais da Avenida”
  • Data: 25/01/2015
  • Horário: 16h:30min
  • Local: Bar Baródromo fica à Rua Laura de Araújo n° 102 – Cidade Nova, bem próximo ao Metrô Praça XI.
  • Entrada Franca

terça-feira, 19 de janeiro de 2016

Novidade: Império do Futuro rerá samba enredo cantado em inglês durante desfile

Salve! Salve!


A diretoria da escola mirim Império do Futuro estará inovando no carnaval 2016. A agremiação que é conhecida entre sambistas como a pioneira, por ter sido a primeira a ser fundada em agosto de 1983, levará para a Passarela do Samba o enredo “É bronze, é prata e o Rio é ouro”, e como principal novidade, a interpretação do samba na versão em inglês. Fato nunca acontecido em 32 anos de existência da Passarela do Samba.
ADVERTISEMENT
– Faremos algo nunca feito antes. Nosso samba será interpretado em inglês pela primeira vez na história dos desfiles de escolas de samba no Rio de Janeiro, declarou Arandi Cardoso – presidente do Império do Futuro e idealizador do projeto.
Arandi afirma estar preparando os integrantes do carro de som para fazerem bonito na interpretação em inglês.
– Estamos preparando com aulas nossos cantores. Eles estão motivados para levarem essa  novidade para a avenida. O carnaval é uma festa que reúne turistas de todas as partes do mundo e como o inglês é o idioma mais falado, estaremos prestando essa homenagem aos turistas que estiverem na avenida assistindo nosso desfile.
Confira as letras nas versões portuguesa e inglesa:

BE WELCOME
SPORTSMEN AND TOURISTS,ALL OF YOU
IT´SBRONZE, SILVER AND RIIO IS ALREADY
GOLD IN 2016


THE ATHETE WHO GETS HERE IS A WINNER RECEIVE OUR HUG                                                             BIS AND THE BLESSING OF CHRIST

THE BRONZE OF OUR SKIN
CULTURAL HERITAGE THAT WE’VE INHERITED
IT IS MISCEGENATION
THAT WE PRIDE OURSELVES
SKY, MOUNTAIN, GROUND AND SEA
NATURAL BEAUTIES THAT SEDUCE US ALL
PRESENT ON THE OLYMPIC TORCH
ILLMINATING US WITH LOTS OF LIGHT
LET’S HOLD HAND
PARALYMPIC… IS OVERCOMING
THE RINGS ARE INTERWOVEN
ITS STRENGTH AND UNITY


IMPÉRIO DO FUTURO COME TO CELEBRATE                                                        BIS TO PLAY TO SING

Clicar aqui para conferir o audio